joined the brotherhood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «joined the brotherhood»

joined the brotherhoodвступить в братство

The Lannisters wanted to kill me long before I joined the Brotherhood.
Ланнистеры хотели убить меня задолго до того, как я вступил в Братство.
— to join a brotherhood like no other.
— чтобы вступить в братство.
advertisement

joined the brotherhoodприсоединился к братству

..I wanted to join the Brotherhood but you sold me off.
Я хотел присоединиться к Братству, но вы продали меня.
I sold it twelve months ago. Before I joined the Brotherhood and people still bought my work. So sell it again!
Я продал ее год назад, до того, как я присоединился к Братству и люди ещё покупали мои работы.
advertisement

joined the brotherhood — другие примеры

He joined a brotherhood of heroes.
Он стал одним из многих героев.
He wants to join the Brotherhood.
Он хочет в Братство!
All right, you guys are joining the brotherhood.
Итак, вы, ребята, станете членами братства.
You're sorry you ever joined the Brotherhood?
Жаль, что ты пришел в Братство?