join with — перевод на русский

join with — присоединяйся ко

Joining with Flower hog.
Присоединяйтесь к Пятнистой свинье.
Join with us.
Присоединяйтесь к нам.
— Everyone who wants to get PS4s, join with us.
Все, кто хочет PS-4, присоединяйтесь к нам! Нет!
Everyone who wants to get PS4s, join with us.
Все, кто хочет PS4, присоединяйтесь к нам
Join with me, Angelus.
Присоединяйся ко мне, Ангелус.
Показать ещё примеры для «присоединяйся ко»...
advertisement

join with — присоединиться к

Tonight, therefore, you must decide whether you wish to join with us, or whether your views are so different from ours that you would prefer to set up a group of your own.
Поэтому сегодня вечером вы должны решить, хотите ли вы присоединиться к нам, или же ваши взгляды отличаются от наших, и поэтому вы бы предпочли создать свою группу.
If you refuse to join with us, you will die.
Если ты откажешься присоединиться к нам, ты умрешь.
It is my intention to join with him and sail West.
Это мое решение — присоединиться к нему и плыть на Запад.
I have come to join with King Ragnar and you in the attack on Paris.
Я прибыл, чтобы присоединиться к конунгу Рагнару и тебе для атаки на Париж.
We must join with the Church.
Мы должны присоединиться к Церкви.
Показать ещё примеры для «присоединиться к»...
advertisement

join with — объединиться с

You mean, this machine wants to physically join with a human?
Вы подразумеваете, что эта машина хочет физически объединиться с человеком?
We must join with him, Gandalf.
Надо объединиться с ним, Гэндальф.
We must join with Sauron.
Мы должны объединиться с Сауроном.
The only way that we can raise an army big enough to defeat your brother Edward now is if we join with Lancaster.
Единственный способ поднять достаточно большую армию, чтобы победить твоего брата Эдуарда — это объединиться с Ланкастерами.
In my view, people get together to form a society... not because they're afraid... and they want to strike a deal for mutual advantage, but it's much more out of love... that they want to join with others in creating a world that's as good as it can be.
На мой взгляд, люди объединились для создания общества не из-за страха и не из желания заключить сделку с обоюдной выгодой, но скорее именно из-за любви, и люди хотели объединиться с другими для создания мира, хорошего настолько, насколько это возможно.
Показать ещё примеры для «объединиться с»...
advertisement

join with — соединится с

To join with him.
Соединиться с ним.
To join with the Creator?
Соединиться с создателем?
The Creator must join with V'Ger.
Создатель должен соединиться с В'джером.
When the gold goat that marks my house is joined with the silver goat of your house the treasure hidden by our ancestors will be restored!
Когда золотая коза на гербе моего рода соединится с серебряной козой твоего рода сокровище, укрытое нашими предками, снова будет обретено!
Let their waters join with ours.
Пусть их вода соединится с нашей.
Показать ещё примеры для «соединится с»...