join the circus — перевод на русский

join the circus — присоединиться к цирку

So, I take it you want to join the circus.
Как я понимаю, ты хочешь присоединиться к цирку.
The desire to run off and join the circus.
Желание убежать и присоединиться к цирку.
— So I decided to leave home and join the circus.
Поэтому я решил покинуть дом и присоединиться к цирку.
I was just giving my mother permission to go off and join the circus.
Я просто дал маме разрешение уйти и присоединиться к цирку.
Happy to join the circus, is she?
Ты её вообще видел? Думаешь, она будет рада присоединиться к цирку?
Показать ещё примеры для «присоединиться к цирку»...
advertisement

join the circus — в цирк

I could join a circus, touring the world by railway.
Или мог бы пойти в цирк и колесить по миру.
He joined the circus. Let's go. –You've got hands.
Кирк, живо, он сам выбрал цирк, уходим!
I'm going to join the circus.
Пойду в цирк.
You can only run away and join the circus if the circus wants you.
Вы можете сбежать из дома и устроиться в цирк, только если цирк будет рад вам.
You want me to join the circus.
Ты хочешь отправить меня в цирк.
Показать ещё примеры для «в цирк»...