join me for a drink — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «join me for a drink»
join me for a drink — выпить с нами
— Would you join us for a drink?
Не хотите выпить с нами?
Now can I persuade you to join us for a drink?
Теперь могу я уговорить вас выпить с нами?
Abe, you want to join us for a drink?
Эйб, хочешь выпить с нами?
Sorry? Do you want to join us for a drink?
Не хотите ли выпить с нами?
Why don't you come join us for a drink?
Почему бы тебе не выпить с нами?
Показать ещё примеры для «выпить с нами»...
advertisement
join me for a drink — присоединишься к нам
Join us for a drink?
Присоединишься к нам?
You could join us for a drink instead.
Может, присоединишься к нам вместо свидания?
So who joined them for a drink?
Ты прав. Кто присоединился к ним, чтобы выпить?
— Won't you join me for a drink?
Не присоединишься ко мне?
You don't mind if they join us for drinks afterward, do you?
Ты ведь не против, чтобы они присоединились к нам после?
Показать ещё примеры для «присоединишься к нам»...