выпить с нами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выпить с нами»
выпить с нами — have a drink with us
Иди сюда и выпей с нами!
Sit down and have a drink with us.
Выпей с нами!
Have a drink with us!
— Элена. Спасибо. — Не выпьете с нами?
Will you have a drink with us?
Иди, выпейте с нами!
Come have a drink with us!
Иди сюда, выпей с нами.
Come on, have a drink with us.
Показать ещё примеры для «have a drink with us»...
advertisement
выпить с нами — join us for a drink
Не хотите выпить с нами?
— Would you join us for a drink?
А как ваши? Вы не желаете выпить с нами?
Would you join us for a drink?
Выпей с нами.
Join us for a drink.
Теперь могу я уговорить вас выпить с нами?
Now can I persuade you to join us for a drink?
Эйб, хочешь выпить с нами?
Abe, you want to join us for a drink?
Показать ещё примеры для «join us for a drink»...
advertisement
выпить с нами — join us
Хочешь выпить с нами?
What to join us for shots?
Мадам Саккар, вы ведь выпьете с нами чашечку чая?
Mrs. Saccard. You'll join us for a cup of tea?
Мы будем счастливы если вы выпьете с нами по бокалу чего-нибудь холодного, в знак нашей благодарности.
We'd be delighted if you'd join us for a small of glass of something cold, as a token of our thanks.
Так, может, выпьешь с нами по кружечке в баре О'Рейли?
So you gonna join us for beers at O'Reilly's?
— Эмма, вы же выпьете с нами чаю?
Emma, you'll join us for tea, yes?
Показать ещё примеры для «join us»...