job opening — перевод на русский

«Job opening» на русский язык переводится как «вакансия» или «открытая вакансия».

job opening — есть вакансия

I heard there might be a job opening up for a nurse.
Слышал, есть вакансия медсестры в Меде?
And sounds like you got a job opening'.
И, похоже, у вас есть вакансия.
There's a job opening here if you want it.
Здесь есть вакансия, если ты заинтересована.
You know, Lemon... there's a job opening here, you want it.
Знаешь, Лемон... здесь есть вакансия, если ты заинтересована.
There's a job opening there for a senior litigator that starts next week.
Там есть вакансия старшего юриста. Приступаю на следующей неделе.
Показать ещё примеры для «есть вакансия»...
advertisement

job opening — открытой вакансии

Uh-oh, uh-oh. Did someone just talk about a job opening?
Кто-то здесь говорил об открытой вакансии?
I heard about the job opening at Honeywell Cootes and knew that if I hung out in front of your office and pretended to be down on my luck, you'd take pity on me, get me an interview...
Я слышал об открытой вакансии у вас, и знал, что если я буду шататся перед вашим офисом как будто бы мне не везет с работой, ты обязательно сжалишься надо мной и выбьешь мне интервью...
You ever wonder why there was a job opening?
Ты не задумывался, почему была открыта эта вакансия?
I didn't know there was a job opening. There wasn't, really.
я не знал,что эта вакансия открыта она не была,правда
I'll hold your job open as long as I can.
Буду держать вакансию открытой, как можно дольше.