job done — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «job done»
На русский язык «job done» переводится как «работа выполнена» или «задача выполнена».
Варианты перевода словосочетания «job done»
job done — сделать работу
The others want to get the job done and keep the Mickey Mouse to a minimum.
Других, кто хочет сделать работу, и держать Микки Мауса на минимуме.
To get the job done.
Сделать работу.
«You want the job done well, you do it yourself,» that's what Dad used to say.
«Если хочешь сделать работу хорошо, то сделай ее сама,» — вот что говорил отец.
We'll get the job done faster.
Мы сделаем работу быстрее.
But I wasn't working particularly hard, and I got the job done in half the time.
Но я не работал так уж усердно, и я сделал работу за половину обычного времени.
advertisement
job done — эту работу
When I get back, when we get this job done...
Когда я вернусь, когда мы сделаем эту работу...
Let's get this job done and go home.
Сделаем эту работу и улетим домой. Ничего.
I hate to think that you failed to get the job done.
Ну мне бы не хотелось думать, что ты провалишь работу.
So, what kind of job do you have, David?
И что у тебя за работа, Дэвид?
So, what job did you get?
Так что за работа?
advertisement
job done — он это сделал
Get the job done, get it done quick, clinical, clean.
Сделайте это, сделайте все это быстро, спокойно и чисто.
Look, my way we can get both jobs done.
Если сделать по-моему, то мы решим обе задачи.
So if we don't get this job done, then everybody's gone.
Если мы не сделаем это, все погибнут. Одна минута.
If you could slow down the drilling rate, I can get a proper job done.
Если бы вы снизили скорость, я смог бы сделать всё как надо.
Steve Jobs did a person...
И он это сделал? С ума сойти!