jewish mother — перевод на русский

jewish mother — еврейская мамочка

A Jewish mother.
Еврейская мамочка.
I wouldn't be a Jewish mother if I didn't worry.
Я же еврейская мамочка, я не могу не переживать.
and «Jewish mother tchotchke crapfest.»
и «ярмарки побрякушек еврейской мамочки.»
advertisement

jewish mother — еврейская мать

I wouldn't be a Jewish mother if I didn't have concerns.
Я не была бы еврейской матерью, если бы меня ничего не беспокоило.
At least for the jewish mother.
Хотя бы ради еврейской матери.
Just like a good Jewish mother.
Как хорошая еврейская мать.
advertisement

jewish mother — одна еврейская мама

Denise is like the Jewish mother that I never had.
Дениз для меня как еврейская мама, которой у меня никогда не было.
Who would dare bring a Stalag home to his Jewish mother?
Кто посмел бы принести шталаг домой, к своей еврейской маме?
After the concert, a jewish mother enters the dressing room of the pianist.
Одна еврейская мама заходит после концерта в уборную пианиста-виртуоза.
advertisement

jewish mother — еврейские мамаши

You're a real Jewish mother to me!
Ты говоришь, как еврейская мамаша!
Right, right, whereas Jewish mothers take a casual, la-di-da approach to their sons.
Ага, а еврейские мамаши используют «делай-что-хочешь» систему воспитания.

jewish mother — другие примеры

She's a Jewish mother.
Она же евреская мама.
Hey, my brother from a Jewish mother.
Привет, ​​брат мой от матери-еврейки.
Joshua, I am your Jewish mother now, and there are two things I will always have:
Джошуа, я теперь твоя еврейская мама. а это значит, у меня всегда будут две вещи: