еврейские мамаши — перевод на английский

еврейские мамаши — jewish mothers

Ты говоришь, как еврейская мамаша!
You're a real Jewish mother to me!
Ага, а еврейские мамаши используют «делай-что-хочешь» систему воспитания.
Right, right, whereas Jewish mothers take a casual, la-di-da approach to their sons.
advertisement

еврейские мамаши — другие примеры

— Не пекись так обо мне как еврейская мамаша.
Don't stuff me like a Jewish mom!