jewish homes — перевод на русский

jewish homes — еврейские дома

But even peasant cooks in Jewish homes, knew that the soup must be sour and only slightly sweet, and in any case not the other way around — sweet and a little sour, as it is accepted by the Poles, that pour sugar in everything in the world beyond measure.
Но даже крестьянки, кухарки в еврейских домах, знают, что борщ должен быть кисловатым и чуть-чуть сладким, а ни в коем случае не наоборот — сладким и чуть кисловатым, как это принято у поляков, всё на свете делать сладким сверх всякой меры.
I found them in a Jewish home.
Я нашел это в еврейском доме.
Germans go into Jewish homes and take furniture, valuables, anything.
— Немцы приходят в еврейские дома и берут всё, что хотят. Мебель, ценности, всё подряд. — Правда?
advertisement

jewish homes — другие примеры

You haven't built a Jewish home, right?
Вы не построили свой дом в Израиле? Верно?
Apparently, they veil the mirrors in Jewish homes when they sit shivah.
Очевидно, иудеи закрывают зеркала в домах, когда у них траур.