jedi mind — перевод на русский

jedi mind — джедайские

— Jedi mind trick, huh?
— Джедайские штучки?
Like Jedi mind tricks, exactly!
Как джедайские трюки, в точку!
I want to help you, but I have a lot of trouble keeping secrets with Henry, because he sort of plays those jedi mind tricks.
Я хочу помочь, но я не могу хранить секреты от Генри, потому что он применяет свои джедайские трюки.
Your Jedi mind tricks won't work here.
Твои джедайские трюки здесь не работают.
I'm not gonna fall for your Jedi mind tricks.
Я не попадусь на ваши джедайские трюки.
Показать ещё примеры для «джедайские»...
advertisement

jedi mind — джедайский

— Jedi mind trick.
— Джедайский гипноз.
Jedi mind trick.
Джедайский трюк.
He's using an old Jedi mind trick.
Он использует старый джедайский трюк.
It's an old Jedi mind trick.
Старый джедайский приём.
The Jedi mind trick you pulled on me back on the roof.
Я про тот твой джедайский трюк на крыше.
advertisement

jedi mind — джедая

Once you give into it, there's all sorts of new Jedi Mind Tricks you can learn.
Стоит только начать и научишься всем новым фокусам Джедаев.
The mind's full of jedi mind tricks and back alleys and secret passageways.
Разум полон трюков в стиле Джедаев и обходных путей и секретных ходов.
Well, I am doing some serious Jedi mind tricks on Kirsten.
— Я только что обманула Кирстен в духе Джедая.
I want you to use your Jedi mind powers.
Я хочу, чтобы использовал свою силу Джедая
Like jedi mind tricks.
Как Джедаи, управляющие разумом.