jedi — перевод на русский

На русский язык «jedi» переводится как «джедай».

jedi — джедай

For the Jedi, it is time to eat as well.
Джедай сейчас тоже обедает.
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.
Джедай должен быть весьма целеустремленным и обладать самым серьезным умом.
A Jedi craves not these things.
Не ищет такого джедай.
A Jedi uses the Force for knowledge and defense... never for attack.
Джедай использует Силу ради знания и самообороны... и никогда не для нападения.
Only a fully trained Jedi knight, with the Force as his ally... will conquer Vader and his emperor.
Только подготовленный джедай, с Силой на его стороне... победит Вейдера и его императора.
Показать ещё примеры для «джедай»...
advertisement

jedi — джедайские

Die, Jedi dogs!
Умрите, джедайские собаки!
As you see, my Jedi powers are far beyond yours.
Как видите, мои джедайские силы намного превосходят ваши.
Those are Jedi fighters all right.
Это ведь джедайские истребители?
— Jedi mind trick, huh?
— Джедайские штучки?
Those Jedi whelps killed my son.
Эти джедайские выродки убили моего сына!
Показать ещё примеры для «джедайские»...
advertisement

jedi — джедайский

— Jedi mind trick.
— Джедайский гипноз.
Jedi mind trick.
Джедайский трюк.
Are you suggesting I use my status as a jedi To smuggle you behind Enemy lines?
Вы предлагаете использовать мой джедайский статус, чтобы тайно провезти вас за линию фронта?
I remember you, jedi brat.
Я помню тебя, джедайский недоросль.
This is Jedi Shuttle 634 calling on all secure channels for help.
На связи джедайский шаттл 634, прошу помощи на всех безопасных каналах.
Показать ещё примеры для «джедайский»...
advertisement

jedi — мастер-джедай

What do you think, Master Jedi?
Что вы думаете, мастер-джедай?
Thank you, jedi master.
Спасибо, мастер-джедай.
Just an old friend, Master Jedi.
Старый друг, мастер-джедай.
MAUL: Over here, Master Jedi.
Сюда, мастер-джедай.
This way, Master Jedi.
Сюда, мастер-джедай.
Показать ещё примеры для «мастер-джедай»...

jedi — орден джедаев

I thought I was helping to restore the Jedi Order.
Я думала, я помогала восстановить Орден Джедаев.
The Jedi are dead, but there is another path... the dark side.
Орден джедаев мёртв, но есть ещё другой путь — тёмная сторона.
A Sith Lord attempted the same thing back in the Clone Wars, but the Jedi Order stopped him.
Лорд Ситов похитил детей во время Войн Клонов, но Орден Джедаев помешал ему.
You will be expelled from the Jedi order!
Тебя изгонят из ордена джедаев!
A knight of the Jedi Order.
Рыцарем Ордена Джедаев.
Показать ещё примеры для «орден джедаев»...

jedi — магистр

Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land.
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях.
Desparate to build a Republic supply base in the system of Toydaria, Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moon.
Отчаявшись построить базу снабжения Республики в системе Тойдария, магистр Йода вылетает на тайные переговоры на далёкий нейтральный спутник.
It seems you trained with Jedi Master Depa Billaba.
Похоже тебя обучал Магистр Депа Биллаба.
Don't worry about us, Master Jedi.
Не переживайте, магистр.
When you're a Jedi Master, you can make the plan.
Станешь магистром, будешь разрабатывать планы сам.
Показать ещё примеры для «магистр»...