jaywalker — перевод на русский

/ˈʤeɪˌwɔːkə/

jaywalker — пешеход

Hey, jaywalker!
Эй, пешеход!
Wait a second, you're that jaywalker...
Подождите, вы же тот пешеход...
Seems like in addition to kidnapping detectives' daughters, you're also a jaywalker.
Похоже Вы не только похититель дочерей детективов, но к тому же неаккуратный пешеход.
advertisement

jaywalker — с неосторожными пешеходами

The Harris-X50 strangled one jaywalker, and now it's doing tour busses.
Однако «Гаррис-X50» задушил неосторожного пешехода, и теперь он сопровождает автобусные экскурсии.
So let's concentrate on robbery and murder and rape, and we'll get to the good samaritans after we're done with the jaywalkers.
Так что давайте сконцентрируемся на ограблении, убийстве и насилии, и получим добрых самаритян после того, как закончим с неосторожными пешеходами.
advertisement

jaywalker — другие примеры

Yes, i've heard of bail... for jaywalkers or shoplifters, Not muggers who almost killed me.
Да, я знаю про залоги...для воришек, а не для грабителя, который меня чуть ни прибил.
— Oh, my gosh, a jaywalker.
— Ой, кто-то вышел на проезжую часть! Эй!
Brendon's probably cornered some jaywalker.
Наверное, Брендон гоняется за нерадивым пешеходом.
Got to really keep your eyes open for them jaywalkers.
Самые жестокие — переходят дорогу на красный.
Aren't our tax dollars better wasted busting jaywalkers or scratching out parking tickets?
Не лучше налоги потратить на ловлю нарушителей и выписывание штрафов?
Показать ещё примеры...