jaws of death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «jaws of death»

jaws of deathиз пасти смерти

And the Royal Navy, with the help of countless merchant seamen and using nearly 1,000 ships of all kinds, have carried over 335,000 men out of the jaws of death and shame to their native land.
И королевский флот при помощи бесчисленных торговых моряков и при поддержке еще примерно тысячи судов разного рода... перевезли более 335.000 человек из пасти смерти и позора... на их родную землю.
Come, save the surfers from the jaws of death.
Спасите серферов из пасти смерти.
Yeah, I snatched you from the jaws of death.
Да, я вырвал тебя из пасти смерти.
We want to look into the jaws of death, we have that thing;
Мы хотим смотреть в пасть смерти, есть у нас такая фишка.
You don't want to jump into the jaws of death, that's...fine.
Не хочешь сигать в пасть смерти, ладно.
Показать ещё примеры для «из пасти смерти»...