jabbering — перевод на русский

jabbering — болтать

Quit your jabbering.
Прекрати болтать.
Stop jabbering and sit down.
Садись, хватит болтать.
To jabber.
Болтать.
— Jabbering.
— Болтать.
Let her gush and jabber Let her be enthused
Позволь ей свободно болтать, позволь ей выражать энтузиазм.
Показать ещё примеры для «болтать»...
advertisement

jabbering — болтовня

What are you jabbering on about time?
Что за болтовня про «время»?
His jabbering days be over soon enough.
Его болтовня очень скоро кончится.
Incessantly jabbering.
Беспрерывная болтовня.
Standing around jabbering ain't gonna get the dirt out of that ground.
Хождение вокруг да пустая болтовня не вытащит грунт из земли.
(INCOHERENT JABBER)
(Непонятная болтовня)
Показать ещё примеры для «болтовня»...
advertisement

jabbering — бормотать

Waverly, why is she jabbering in German?
Вейверли, — почему она бормочет на немецком?
You can't get it with Burns jabbering to God.
А Бернс без конца бормочет молитвы.
Mulder... Is currently being held in five-Point restraints and jabbering like a monkey, And the F.B.I.'s not talkin' either.
Малдер в данный момент содержится в изоляторе и бормочет как мартышка, и в ФБР молчат.
Enough jabbering, Sawbones.
Хватит бормотать, костоправ.
Would jabber and babble, Blabber and gabble
Будет бормотать и лепетать, скороговоркою болтать
Показать ещё примеры для «бормотать»...
advertisement

jabbering — болтун-попрыгунчик

Julien, the jammin' jabber.
Джулиэн — болтун-попрыгунчик.
«Julien the jammin' jabber»!
«Джулиэн — болтун-попрыгунчик»!
Julien, the jammin' jabber.
Джулиэн, болтун-попрыгунчик.
«Julien, the jabbing' jabber»!
«Джулиэн — болтун-попрыгунчик»!
Julien, the jabbing' jabber!
Джулиэн — болтун-попрыгунчик!