ivy — перевод на русский

/ˈaɪvi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ivy» переводится как «плющ».

ivy — плюща

Your Excellency, observe this interesting strand of ivy.
Взгляните на эту занятную ветвь плюща.
Clean and cut, a regular Ivy Leaguer.
Чистенький и свеженький, настоящий член Лиги Плюща.
This is cash on the line... and no poison ivy.
Денег заработаешь. И никакого ядовитого плюща.
There are more kinds of ivy than I ever knew existed.
Там красивая арка и так много разных сортов плюща, я даже не подозревал.
Mmm! Mmm! Lisa, watch out for poison ivy.
Лиза, берегись ядовитого плюща.
Показать ещё примеры для «плюща»...
advertisement

ivy — айви

Deliver this to Miss Ivy Pearson, Diadem Court, Soho.
Отправь это мисс Айви Пирсон, Дадэм Корт, Сохо.
Miss Ivy Pearson?
Мисс Айви Пирсон?
— But he wants Ivy to serve it.
Но он требует Айви.
— Of course Ivy will serve it. Go on.
Конечно, Айви принесет, сэр.
For Miss Ivy Peterson.
Для мисс Айви Питерсон.
Показать ещё примеры для «айви»...
advertisement

ivy — из лиги плюща

Names like Schlesinger, Sorensen, Rumsfeld, and Persons... ... have been replaced by Ivy League liberals... ... and Hollywood darlings.
Люди как Шлензингер, Соренсен, Рамсфилд и Персонс были заменены либералами из Лиги плюща и голливудскими баловнями.
Well, I still like the Ivy League poet.
Пока что мне нравится поэт из Лиги Плюща.
So which Ivy league did you attend?
Итак, что из Лиги Плюща вы окончили?
He chose a good school but not Ivy League.
Выбрал отличный колледж, но не из Лиги Плюща.
— No. Typical Ivy League morons.
Типичные придурки из Лиги Плюща.
Показать ещё примеры для «из лиги плюща»...
advertisement

ivy — иви

Ivy?
Иви?
Ivy.
Иви... Я позабочусь.
Ivy.
Иви.
Okay, so... Ivy and I have this awesome opportunity!
У Иви и у меня есть удивительная возможность!
And she said that Ivy and I could stay with her over Spring Break.
И она сказала, что Иви и я могу остаться у нее на этих Весенних каникулах.
Показать ещё примеры для «иви»...

ivy — университет лиги плюща

I thought I was helping my granddaughter get into what is, in my opinion, the best Ivy League school in America.
Я думал, что помогаю своей внучке поступить в лучший, на мой взгляд, университет Лиги плюща в Америке.
But this could be my only way into an Ivy league college.
Но, возможно, для меня это единственный путь в университет Лиги Плюща.
I'm accepted at an ivy league college?
Меня взяли в университет Лиги Плюща?
OH, LILY, THE HOPES AND DREAMS I HAVE FOR YOU AN IVY LEAGUE EDUCATION, LIFE ON THE UPPER EAST SIDE, MARRIED TO THE RICHEST MAN SEE, THAT'S THE THING, MOM
закончить университет Лиги Плюща, жить на Верхнем Ист-Сайде, выйти замуж за богайтейшего человека...
Getting into an Ivy league school is a great achievement
Поступление в университет Лиги плюща это огромное достижение и...
Показать ещё примеры для «университет лиги плюща»...

ivy — университета

In Bridgeport, to deduct the potential intimidation factor of Ivy League prestige.
Мы повторили опыт в захудалом офисе Бриджпорта, чтобы исключить подсознательный страх перед авторитетом Йельского университета.
That's probably one of them Ivy League sons of bitches now.
Наверное, это курьер из какого-то крутого университета.
68% of our students matriculate to Ivy League universities.
68% наших учеников зачисляются в первую восьмерку самых престижных университетов США.
You know, big swim champ, offer to every Ivy League.
Чемпион по плаванию, которого звали лучшие университеты.
I mean, really, within the space of five minutes I had next week's column, an invitation to speak at an Ivy League university and access to the entire Zabar's fish counter.
За эти 5 минут у меня появились: тема для колонки приглашение выступить в Университете и доступ ко всем сплетням города.