its own stupidity — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «its own stupidity»

its own stupidityсвоей глупости

I am very disappointed at my own stupidity.
Я очень разочарован в своей глупости.
I'm staggered by my own stupidity.
Я в ужасе от своей глупости.
Sir, our situation is a product of our own stupidity, not his brilliance.
Сэр, эта ситуация — плод нашей глупости, а не его ума.
Our own stupidity?
Или из-за нашей глупости?
And by the grace of God — or your own stupidity — an empty warehouse.
И по милости Божьей — или по вашей глупости — пустое хранилище.
Показать ещё примеры для «своей глупости»...
advertisement

its own stupidityсобственной глупости

Because by doing so, I would certainly exceed even my own stupidity.
Для меня это единственная возможность выйти за границы собственной глупости.
I could even make fun of my own stupidity.
Я усмехнулся собственной глупости.
But I think you deserve some time to reflect on your own stupidity.
Но мне кажется, вы заслужили некоторое время, чтобы поразмыслить о собственной глупости.
Son, your incarceration will be a result of your own stupidity.
Сынок, твой вывод — результат собственной глупости.
An accident of my own stupidity was what I had today.
Несчастный случай из-за собственной глупости сегодня был со мной.
Показать ещё примеры для «собственной глупости»...