своей глупости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своей глупости»
своей глупости — with your foolishness
Ты можешь жаловаться на свою глупость сколько угодно... в аду.
You can lament over your own foolishness when you get to Hell.
Подумай о риске, которому ты подвергаешь нас своей глупостью.
Think of the risk you're exposing us to with your foolishness.
advertisement
своей глупости — your nonsense
А теперь брось свои глупости и спускайся.
Now, stop that nonsense and come on.
— Оставь свои глупости.
— Save your nonsense.
advertisement
своей глупости — with my stupidity
Какая наглость — винить в своей глупости немцев!
What nerve! You blame your stupidity on the Germans!
Нет, я лишился их из-за своей глупости.
No, I gave the keys away with my stupidity.
advertisement
своей глупости — другие примеры
Как он мне осточертел со своими глупостями.
What a pain! He's been a pain for years. Always lousing things up.
Идите ворковать свои глупости кому-нибудь другому, потому что я внезапно оглох.
Just what I was thinking about you. Go play your games with someone else. I've heard it before.
Прекрати свои глупости, принеси мне сумку.
— For God's sake, bring me the purse!
Вы всё уничтожили из-за своей глупости и грубости. Вот, смотрите...
You've ruined everything with your crass stupidity.
Не пытайся оправдать свою глупость и глупость твоих людей.
— Don't try to justify the stupidity of you and your men.
Показать ещё примеры...