it would be better if i were — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it would be better if i were»
it would be better if i were — лучше бы я
Don't you think it would be better if we were apart for a bit?
Возможно, будет лучше если мы некоторое время поживём раздельно?
It would be better if I were dead."
лучше бы я вообще умер."
it would be better if i were — лучше это буду
I think it would be best if you were dead.
Я думаю, лучше тебе быть мёртвым.
I thought it'd be better if it was me.
Я подумал, что лучше это буду я.
it would be better if i were — другие примеры
— Maybe it would be better if you were to sit elsewhere...!
Возможно, вам было бы лучше оказаться в другом месте.
Perhaps it would be better if we were left alone.
Полагаю, было бы лучше оставить нас наедине.
"Chicago is beautiful, but it would be better if you were here.
Чикаго прекрасен, но был бы лучше если бы здесь был ты.
Um, we've discussed it as a group and we think it would be best if I were to sit beside the model... because, um, I would like to ask her how I would go about becoming a photographer.
Мы тут обсудили и решили, что с фотомоделью лучше сесть мне... потому что у меня тут пара вопросов, хочу стать фотографом.
It'd be better if it was face to face.
Лучше личная встреча.
Показать ещё примеры...