лучше бы я — перевод на английский

лучше бы я — it would be better if i were

Лучше бы я оставался на фронте

It would have been better to stay out there.

лучше бы я вообще умер."

It would be better if I were dead."

Лучше бы я его никогда не встречала.

I wish I'd never met him.

Лучше бы я была мертвой.

Oh, I wish I was dead.

Лучше бы я никогда не встречал тебя.

I kind of wish now I'd never met you.

Лучше бы я вам что-то приятное рассказал. Тогда вы бы мне смогли поверили.

I would have rather told you something nicer, you can believe me.