it was strong enough — перевод на русский

it was strong enough — ты достаточно силён

You are strong enough!
Ты достаточно силен.
You are strong enough.
Ты достаточно силён.
You're strong enough to be weak.
Ты достаточно силён, чтобы иногда проявить слабость духа.
You think you're strong enough to stop me?
Думаешь, что ты достаточно силен, чтобы остановить меня?
That you're strong enough to do this by yourself?
Что ты достаточно силен, чтобы справиться в одиночку?
Показать ещё примеры для «ты достаточно силён»...
advertisement

it was strong enough — у меня хватит сил

I'm strong enough for both of us. You'll live.
У меня хватит сил позаботиться о нас.
Because I'm strong enough to take you down and make you listen.
Потому что у меня хватит сил тебя повалить и заставить слушать.
I'm not really sure I'm strong enough to stay clean.
Не уверен, что у меня хватит сил не употреблять.
I don't think I'm strong enough to go in there alone.
Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно.
I'm not sure that I'm strong enough.
Я не уверена, что у меня хватит сил.
Показать ещё примеры для «у меня хватит сил»...
advertisement

it was strong enough — ты сильная

When you feel the blood rush in, you tell yourself That you're gonna get through it, that you're strong enough.
Когда ты чувствуешь прилив крови, заверь себя в том, что ты сможешь это преодолеть, что ты сильная.
Mom, you're strong enough.
Мам, ты сильная.
You don't think I'm strong enough.
Думаешь, я не так силен.
An we're strong enough that we on't have to be afrai an we on't have to hie.
Мы сильные, и нам не нужно бояться, не нужно скрываться.
Surely you're strong enough to get me out.
Уверен, ты сильна, чтобы вытащить меня
Показать ещё примеры для «ты сильная»...
advertisement

it was strong enough — у него достаточно сил

Now it's strong enough.
Теперь у него достаточно сил.
They have him on suicide watch after one failed attempt, but... physically... she said he's strong enough to talk to us.
Он у них в списке самоубийц после одной неудачной попытки, но... физически... она говорит, что у него достаточно сил поговорить с нами.
Whether he's strong enough...
Достаточно ли у него сил...
I'm strong enough to use it if I need to.
У меня достаточно сил , чтобы использовать его , если понадобится
You just hope that... you're strong enough.
Ты просто надеешься, что у тебя достаточно сил.
Показать ещё примеры для «у него достаточно сил»...

it was strong enough — ты достаточно окрепнешь

And as soon as you are strong enough to reach the church at the bottom of the road then we will be married.
И как только ты достаточно окрепнешь, чтобы дойти до церкви вниз по дороге, мы поженимся.
It will be a while before you're strong enough to--
Пройдет некоторое время, пока ты достаточно окрепнешь, чтобы...
Will you be strong enough?
Вы достаточно окрепли?
And once we're strong enough...
И как только мы достаточно окрепнем...
I'm sorry, I didn't mean to burden you with this until you were strong enough to deal with it.
Простите, я не хотел нагружать вас, пока вы не окрепнете достаточно, чтобы справиться с этим.
Показать ещё примеры для «ты достаточно окрепнешь»...

it was strong enough — я думала

— I thought I was strong enough to stop her.
— Я думала, что смогу остановить её.
I thought I was strong enough to do this, but I'm not.
Я думала, что достаточно сильна для этого, но это не так.
I thought I was strong enough to be at Brick's side when he... (sighs)
Я думала, что достаточно сильна, чтобы быть с Бриком, когда он...
It scares me, and I thought I was strong enough to deal with it, and I'm... I'm j... I'm just not.
Я думала, что достаточно сильна, но я... оказалось, что нет.
I guess he thought he was strong enough to fight his worst enemy, and they ended up being much stronger.
Мне кажется, он думал, что достаточно силен, чтобы бороться со своим наихудшим врагом, а оказалось, что они гораздо сильнее.
Показать ещё примеры для «я думала»...

it was strong enough — оно было настолько сильное

[ sighs ] I don't think she's strong enough To pull ice up through a window,
Не думаю, что она настолько сильна, чтобы втащить лед в окно,
I don't think I'm strong enough to make it on my own.
Я не настолько сильна, чтобы справиться с этим в одиночку.
If he's strong enough to make it here, then no place is safe.
Если он настолько силен, что добрался сюда, то тут везде небезопасно.
And he was strong enough to stand on his own legs.
И он был настолько силен, что мог сам стоять на ногах.
It was strong enough to rip it off-— rip the, like, rip its bone in half.
Оно было настолько сильное чтобы порвать на части-— разорвать кости на куски.