it was pouring rain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it was pouring rain»

it was pouring rainшёл дождь

It was pouring rain outside. But a stubborn ray of sunlight shone on our bed.
На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.
It was pouring rain.
Шёл дождь.
One day, it was pouring rain, and your mom saw me walking, and she picked me up.
М: Однажды, шёл дождь, и твоя мать увидела, как я шел и подвезла меня.
advertisement

it was pouring rainдождь как из ведра

It's pouring rain, silly.
Дождь как из ведра, глупый.
It's pouring rain and freezing.
Там холодно и дождь как из ведра!
advertisement

it was pouring rainдождь же льёт

It's pouring rain out here!
Здесь льёт дождь!
It's pouring rain.
Дождь же льет.
advertisement

it was pouring rain — другие примеры

It is pouring rain for three days.
Дождь льет уже три дня.
I hear it's pouring rain in the mountains.
Кстати, слышала что в горах дожди.
It's pouring rain.
На улице ливень.
It was pouring rain, but we waited outside... because he wanted your autograph, Huma.
И хотя лил дождь как из ведра, мы ждали вас на улице, потому что он хотел взять у тебя автограф, Дымка.
It is pouring rain right now.
Настоящий ливень.
Показать ещё примеры...