дождь как из ведра — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дождь как из ведра»
дождь как из ведра — pouring rain
Дождь как из ведра.
Pouring rain.
Там холодно и дождь как из ведра!
It's pouring rain and freezing.
И дождь как из ведра.
It's pouring with rain.
И хотя лил дождь как из ведра, мы ждали вас на улице, потому что он хотел взять у тебя автограф, Дымка.
It was pouring rain, but we waited outside... because he wanted your autograph, Huma.
advertisement
дождь как из ведра — другие примеры
Дождь как из ведра.
Seasonable weather.
Гомер, дождь как из ведра.
Homer, it's really coming down.
Дождь как из ведра, глупый.
It's pouring rain, silly.
Дождь как из ведра, успокойся
It's chucking it down, no bother.