it was much more fun — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was much more fun»
it was much more fun — так намного веселее
It's much more fun that way, don't you think?
Так намного веселее, разве нет?
Well, so do I. It's much more fun that way.
Как и я. Так намного веселее.
You're much more fun.
С тобой намного веселее.
I'll do it if I have to, but it's much more fun to pretend I'm your boyfriend.
Я скажу, если надо, но намного веселее изображать твоего парня.
You were much more fun when you were gonna blow yourself up, love.
Нам было намного веселее, когда ты себя хотел взорвать, доргой.