так намного веселее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так намного веселее»
так намного веселее — it's much more fun
Но ведь так намного веселее когда ты просто можешь спрыгнуть.
Ah, but it's so much more fun when you can just commit to the leap.
Как и я. Так намного веселее.
Well, so do I. It's much more fun that way.
Так намного веселее, разве нет?
It's much more fun that way, don't you think?
advertisement
так намного веселее — this is more fun
Так намного веселее.
That is more fun.
— Так намного веселее, чем просто учить цифры.
— This is more fun than just numbers.
advertisement
так намного веселее — makes it more fun
Так намного веселей.
It makes it more fun.
Так намного веселее.
— Makes it more fun.
advertisement
так намного веселее — more fun that way
Так намного веселее.
Well, this is way more fun.
Так намного веселей.
More fun that way.
так намного веселее — другие примеры
Можно, но так намного веселее!
I know, this is so much better, right?
Так намного веселее.
It's more fun that way.