it was getting dark — перевод на русский

«Стало темно» или «начало темнеть».

it was getting dark — темнеет

It is getting dark.
Темнеет.
Yeah, Archer, it is getting dark, which means your mommy is running out of both time and oxygen!
Да, Арчер, темнеет, что значит, что у твоей мамочки кончается время и кислород!
— Toto, it's getting dark.
— Тото, темнеет.
It's getting dark, and I got to go home alone now.
Темнеет, а мне еще одному добираться домой.
OK, it's getting dark.
Темнеет.
Показать ещё примеры для «темнеет»...
advertisement

it was getting dark — уже темнеет

It's getting dark.
Уже темнеет.
— It's getting dark out there.
— Уже темнеет. — Слушаю, сэр.
— Well, it's getting dark.
— Уже темнеет.
But I just drove two hours and it's getting dark outside.
Но я просидела два часа за баранкой, а на улице уже темнеет.
It's over an hour's drive, and it's getting dark, we won't be able to see anything.
Туда ехать больше часа, а уже темнеет. Мы там ничего не увидим.
Показать ещё примеры для «уже темнеет»...
advertisement

it was getting dark — становится темно

It is getting dark,or at least,"that is how I imagine it will be before I die.
Становится темно или по крайней мере я полагаю это будет прежде, чем я умру.
It's getting dark, Bertie. Can't we go any faster?
Становится темно, Берти, ты можешь быстрее?
"It's getting dark. "Too dark to see."
Становится темно, слишком темно.
— Oh! — It's getting dark.
Становится темно.
It's getting dark.
Становится темно.
Показать ещё примеры для «становится темно»...
advertisement

it was getting dark — стемнеет

It's getting dark soon.
Стемнеет скоро.
It's getting dark soon.
Скоро стемнеет.
It's getting dark out soon.
Скоро стемнеет.
Yeah, yeah. it was getting dark outside.
Да, да. На улице стемнело.
It's getting dark very early, isn't it?
Очень рано стемнело, правда?
Показать ещё примеры для «стемнеет»...