it vanished into thin air — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it vanished into thin air»
it vanished into thin air — они растворились в воздухе
It's like he vanished into thin air.
Как будто он растворился в воздухе.
It was just like he vanished into thin air.
Он как в воздухе растворился.
It's like they vanished into thin air.
Они словно в воздухе растворились.
I think we might have noticed you vanishing into thin air.
Я думаю, мы бы заметили, если бы ты растворился в воздухе.
I doubt they vanished into thin air!
Я сомневаюсь, что они растворились в воздухе!