it systems — перевод на русский

it systems — наши системы

You will be provided with a recording translating device in hopes that a chronicle of this contest will serve to dissuade others of your kind from entering our system, but you will not be permitted to communicate with your ship.
Вам выдадут записывающее устройство. Мы надеемся, что хроника этого соревнования разубедит других, подобных вашему виду, входить в нашу систему. Вам не будет позволено связываться с вашим кораблем.
He has ruined our system of bribes and patronage.
Он разрушил нашу систему протекции и взяточничества.
When we linked up with their transporter system, one or more of the microbes must have gotten into our system.
Совершенно верно. Когда мы установили связь с их транспортаторной системой, один или несколько микробов, должно быть, проникли в нашу систему.
Well, if we show it a close-up view of our system, if it has no point of reference, it won't know any more than it does now.
Если показать ему нашу систему, если ему не на что опереться, он все равно не поймет больше, чем сейчас.
The virus goes off tomorrow at 10.30AM, and those hackers tried to get into our system again.
вирус будет запущен завтра в 10.30AM, и хакеры снова попытаются войтив нашу систему снова.
Показать ещё примеры для «наши системы»...
advertisement

it systems — ваш организм

— There is no alternative but to tell you this. Your system has already absorbed sufficient toxin to prove fatal.
Ваш организм уже впитал количество яда, достаточное для летального исхода.
Your system has already absorbed it.
Ваш организм уже впитал его. Вы уверены, доктор?
Your system's been through a shock.
Ваш организм перенес шок.
This is going to monitor any abnormalities in your system functions.
Это устройство следит за любыми отклонениями в вашем организме.
Perhaps his system cannot absorb the crucial element.
Возможно его организм не принимает важный элемент.
Показать ещё примеры для «ваш организм»...