it still smells — перевод на русский

it still smells — всё ещё пахнет

It still smells.
Всё ещё пахнет.
It still smells!
Всё ещё пахнет.
I hate that it still smells like bird!
Я ненавижу что здесь все еще пахнет птицами!
I still smell it!
Здесь всё ещё пахнет!
It still smells of fresh paint.
Здесь все еще пахнет свежей краской.
Показать ещё примеры для «всё ещё пахнет»...
advertisement

it still smells — я всё ещё чувствую запах

— You know, I still smell it.
— Ты знаешь, я все еще чувствую запах.
I still smell like warm sushi.
Я все еще чувствую запах теплого суши.
I still smell the harlot.
Я все еще чувствую запах развратной гнили.
Even though Klaus has been gone for a while, I still smell him.
Хотя Клауса здесь нет уже давно, я все еще чувствую его запах.
You still smell that?
Вы ещё чувствуете этот запах?
advertisement

it still smells — от тебя пахнет

We can't go to tonight's parties with you still smelling' like last night's, now can we?
Мы не сможем пойти на сегодяшнюю вечеринку, пока ты пахнешь вчерашней, верно?
And what's more, it still smells of Norman Hartnell's In Love, which was the scent I favoured during training.
Пахнет духами «In Love» от Нормана Хартнелла, это был мой любимый аромат, когда я училась.
I told her I brushed my teeth, But she said I still smelled like spaghetti.
Я сказала ей, что почистила зуба, но она сказала, что от меня всё равно пахнет спагетти.
It still smells like girl.
Оно всё равно пахнет по-девчачьи.
You still smell of perfume.
От тебя пахнет ее духами.