it saved my life — перевод на русский

it saved my life — ты спас мне жизнь

You saved my life.
Ты спас мне жизнь.
— You saved my life.
Война... Ты спас мне жизнь.
After all, you saved my life.
В конце концов, ты спас мне жизнь.
You saved my life.
— Ты спас мне жизнь.
— It went well, you saved my life!
— Хорошо, ты спас мне жизнь!
Показать ещё примеры для «ты спас мне жизнь»...
advertisement

it saved my life — вы спасли меня

Did you save my life, Finch Hatton?
Вы спасли меня, Финч Хаттон?
You saved my life... to make me a puppet in your own play
Вы спасли меня, чтобы я стал марионеткой в вашем спектакле.
I guess you could say you saved my life.
Потому что ты спасла меня.
That's the second time you saved my life.
Ты уже второй раз меня спас.
Your Seeker here saved her life.
Искатель спас её.
Показать ещё примеры для «вы спасли меня»...
advertisement

it saved my life — он спасал мне жизнь

He saved my life.
Он спасал мне жизнь.
He saved my life countless times.
Много раз он спасал мне жизнь.
You saved my life in so many ways.
Ты столько раз мне жизнь спасала.
I saved his life 4 times.
Я 4 раза спасал его жизнь.
If I'm right, I save his life.
Если я прав, я спасаю ему жизнь.
Показать ещё примеры для «он спасал мне жизнь»...
advertisement

it saved my life — вашу жизнь

You saved my life.
Tы cnacлa мнe жизнь.
You saved our lives, Gaspar.
Tы cпaс нaм жизни, Гacпap.
You saved my life.
Вы cпаcли мне жизнь.
They saved your life.
Oни cпacли Baм жизнь.
— I saved your life!
— Я cпacлa Baм жизнь.
Показать ещё примеры для «вашу жизнь»...

it saved my life — я сегодня спас твою жизнь

You saved my life today, so you eat the other egg.
Ты сегодня спас мне жизнь, поэтому съешь другое яйцо.
I saved your life today by the way.
— Я тебе сегодня жизнь спас, между прочим.
He saved my life tonight.
Он сегодня спас мне жизнь.
— Oh, he saved my life today.
— Он сегодня спас мою жизнь.
— I saved your life today. — No.
— Я сегодня спас твою жизнь.