it might work — перевод на русский

it might work — это может сработать

He thinks it might work.
Он думает, это может сработать.
— I suppose it may work.
— Полагаю, это может сработать.
Well, if we... can bypass the malfunction and your light accelerators compatible, it might work.
Если мы сможем обойти неисправность и ваш ускоритель совместим с реактором, это может сработать.
Oh, just a moment ... yes, it might work.
Ох, один момент ... это может сработать.
It sounds crazy, but it might work.
Звучит безумно, но это может сработать.
Показать ещё примеры для «это может сработать»...
advertisement

it might work — это сработает

Because I-I really think it might work.
Я правда думаю, что это сработает.
If you send someone else to read the pardon address, someone known to the men on that beach, it might work.
Вам следует послать туда кого-то, кого знают местные, тогда это сработает.
Or you can say it in Extra Bold if it's really intensive and passionate, and it might work.
А если нужно больше чувств и силы, то подойдет Extra Bold, и это сработает.
I thought it might work for me.
Я думал, это сработает и со мной
I just came up with it, but I think it might work.
Я это только что придумала, но уверена, что сработает.
Показать ещё примеры для «это сработает»...
advertisement

it might work — может я и работаю

And I'll tell you what, I may work for you, Ron, but I'm certainly not afraid of you, all right?
И скажу тебе, Рон, Может я и работаю на тебя, но вовсе тебя не боюсь, понял?
Yeah, well, I may work for the government, but I'm not about to let any red tape get in the way.
Да, может я и работаю на правительство, но не хочу, чтобы формальности мешали процессу.
Looks like he might work there.
Похоже, он мог работать там.
Well, they might work just like regular brains but without you having to...
Может они будут работать как обычные мозги, но тебе не нужно будет...
I got some new thoughts about how we might work together to improve your business.
У меня есть новые мыслишки о том, как мы могли бы работать вместе, чтобы улучшить ваш бизнес.
Показать ещё примеры для «может я и работаю»...
advertisement

it might work — может получиться

I well believe it might work out.
Думаю, может получиться.
But it might work in the crack.
Но по трещине может получиться.
And it might work.
Может получиться.
It might work.
Может получиться.
It may work out, it may not.
Всё может получиться, а может и нет.
Показать ещё примеры для «может получиться»...

it might work — он хоть и работает

Never know, it might work.
Никогда не знал, работает ли это.
He said that he might work late.
Он сказал, что будет работать допоздна.
We may work in a man's world, but I will not become as brutal as them.
Может, мы и работаем в мире мужчин, но я не стану уподобляться им в жестокости.
Olivia... I think if you were nicer to them, they might work faster for you, no?
Оливия, я думаю, что если бы ты была с ними полюбезнее, они бы работали быстрее.
You may work with the FBI, but I want you out of my house.
Хоть вы и работаете с ФБР, но я хочу, чтобы вы убрались из моего дома.
Показать ещё примеры для «он хоть и работает»...