it looks stupid — перевод на русский

it looks stupid — я выгляжу глупо

I look stupid.
Я выгляжу глупо.
I look stupid in this one. No.
На этой я выгляжу глупо.
— No. I look stupid in photos.
— Нет, на фотографиях я выгляжу глупо.
Do I look stupid?
Я выгляжу глупо?
I look stupid!
Я выгляжу глупо!
Показать ещё примеры для «я выгляжу глупо»...
advertisement

it looks stupid — выставил меня дураком

You're trying to make me look stupid.
Вы пытаетесь выставить меня дураком.
Your "Breakikikikikikikd as your blackmail theory or you're gonna make me look stupid.
Ты уверен, что сбежавший в качестве теории шантажа или ты хочешь выставить меня дураком.
You made me look stupid in front of all your friends.
Ты выставил меня дураком перед своими дружками.
Why did you make me look stupid in front of Shelby last nigh?
Зачем ты выставил меня дураком перед Шелби вчера? — Погоди.
What, so you just brought me here to make me look stupid?
Стой, ты позвал меня сюда, просто чтобы дураком выставить?
Показать ещё примеры для «выставил меня дураком»...
advertisement

it looks stupid — я похож на дурака

Do I look stupid to you?
Разве я похож на дурака?
Do I look stupid?
Я похож на дурака?
Do I look stupid?
Разве я похож на дурака?
I look stupid to you, fool?
Я похож на дурака, мудень?
Do I look stupid?
Я что, на дурака похож?
advertisement

it looks stupid — я похож на идиота

Do I look stupid?
Я похож на идиота?
— Do I look stupid?
— Я похож на идиота?
— Do I look stupid to you?
— Я похож на идиота?
You look stupid in that shirt.
Ты в этой футболке на идиота похож.
Do I look stupid?
Я что похож на идиота?

it looks stupid — меня идиота

When are you going to run out of ways to make me look stupid? !
Когда у тебя уже закончатся способы, которые делают из меня идиота?
You're making me look stupid.
Ты делаешь из меня идиота.
— But it looks stupid.
— Выгляжу, как идиот.
I can make myself look stupid, but I hate it when some clerk does.
Меня не волнует, если я выставляю себя идиотом, но я ненавижу, когда это происходит из-за какого-то клерка.
I told you they were gonna make us look stupid.
Я говорила, что они выставят нас идиотами. Ты права.