it keeps changing — перевод на русский

it keeps changing — ты постоянно меняешь

Why do you keep changing your mind?
Почему ты постоянно меняешь свое мнение?
You keep changing your position.
Ты постоянно меняешь свою точку зрения.
Come on, you keep changing the game up just when we get the hang of the last one you wanted to play.
Слушай, ты постоянно меняешь игра, в зависимости от того, в какой покер хочешь сыграть.
— You keep changing the rules.
— Ты постоянно меняешь правила.
They kept changing the broadcast date.
Они постоянно меняли дату эфира.
Показать ещё примеры для «ты постоянно меняешь»...
advertisement

it keeps changing — оставь сдачу себе

Oh, you keep the change, honey, you deserve it.
Ох,оставь сдачу себе,сладенькая,ты заслужила.
Oh, and, darlin', you keep the change,
Детка, оставь сдачу себе, и...
You keep the change.
— Сдачу оставьте.
You keep the change on that.
Сдачу оставь себе.
What is it? Oh, can I keep the change?
— Можно я оставлю себе сдачу?
Показать ещё примеры для «оставь сдачу себе»...
advertisement

it keeps changing — вы продолжаете менять

You keep changing your email password.
Вы продолжаете менять пароль от почты.
But you keep changing the nature of the hate.
Но вы продолжаете менять природу этой ненависти.
Why do we keep changing things that don't need changing?
Почему мы продолжаем менять вещи, которые не требуют изменений?
Now, you keep changing the rules.
Сейчас ты продолжаешь менять условия
They keep changing all the rules.
Мы ждём рентген. Они продолжают менять правила.
Показать ещё примеры для «вы продолжаете менять»...
advertisement

it keeps changing — они меняют

It won't bring any heat as long as we keep changing countries.
Никакой полиции не будет, пока мы меняем страны.
It keeps changing colors and sizes.
Оно меняет цвет и размеры.
They keep changing it!
Они каждый раз меняют вопросы!
I kept changing the fluids over and over again.
Я менял жидкости... снова и снова.
He kept changing it up, moving it around.
Они меняют местоположение, перемещаются.