it just occurred to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it just occurred to»
it just occurred to — только что пришло в голову
It just occurred to me, sir.
Мне только что пришло в голову, сэр.
It just occurred to me.
Мне только что пришло в голову.
You know, it just occurred to me that you and I don't work together anymore.
Знаешь, мне только что пришло в голову, что мы больше не работаем вместе.
You know, it just occurred to me... we had a student, he graduated about five years ago.
Знаешь, мне пришло в голову... У нас был ученик, он закончил пять лет назад.
It just occurred to me — if I'm allowed to take an active part in the class, that is -
Мне пришло в голову... Если, конечно, мне можно принять активное участие в семинаре? ..
Показать ещё примеры для «только что пришло в голову»...