только что пришло в голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только что пришло в голову»
только что пришло в голову — it just occurred to
Мне это только что пришла в голову.
It just occurred to me.
Знаешь, мне только что пришло в голову, что мы больше не работаем вместе.
You know, it just occurred to me that you and I don't work together anymore.
Мне только что пришло в голову, сэр.
It just occurred to me, sir.
Мне только что пришло в голову.
It just occurred to me.
Мне только что пришло в голову.
Shit. This just occurred to me.
Показать ещё примеры для «it just occurred to»...