it just gets worse — перевод на русский

it just gets worse — становилось всё хуже

Andwhatif it just gets worse?
А что если становится только хуже?
It just gets worse.
Становится только хуже.
And, honestly, I'm tired of saying it 'cause every time I do, it just gets worse.
И, честно говоря, всякий раз, когда я об этом говорю, становится только хуже.
But it just got worse.
Но становилось только хуже.
But then, later that day, Madison started messing with me, and it just got worse from there.
Но потом, на следующий день, Мэдисон начала задираться, и становилось только хуже.
Показать ещё примеры для «становилось всё хуже»...
advertisement

it just gets worse — всё стало ещё хуже

It just gets worse.
Всё стало еще хуже.
It just got worse.
Всё стало еще хуже.
Oh, it just got worse.
О, всё стало еще хуже.
And then I started hating myself, and then it just got worse!
И начала ненавидеть себя, а потом стало ещё хуже!
But then Gary left, and it just got worse.
Но когда Гэри ушел, стало еще хуже.
Показать ещё примеры для «всё стало ещё хуже»...
advertisement

it just gets worse — стало хуже

But it just got worse?
Но стало только хуже?
It just gets worse the longer Sara's gone.
Но с пропажей Сары, стало только хуже.
It started with a glass of port before bed, and... it just got worse.
Всё началось с бокала портвейна перед сном, а... потом стало хуже.
It just got worse.
Наоборот, стало хуже.
It just got worse.
Только что стало хуже.
Показать ещё примеры для «стало хуже»...
advertisement

it just gets worse — у меня плохие

I just got some bad news.
У меня плохие новости.
I just got bad news.
У меня плохие новости.
And I just got some bad news about my friend Liam's bar.
И у меня есть плохие новости про бар моего друга, Лиама.
What if it just gets worse and worse and worse to the point where we can't even be in the same room with each other?
А что если всё будет хуже и хуже до такой степени, что мы не сможем находиться с ним в одной комнате?
They just get worse after that.
Дальше только хуже.