it is difficult for me — перевод на русский

it is difficult for me — мне трудно

It is difficult for me to talk to people.
Мне трудно разговаривать с людьми.
It is difficult for me.
Мне трудно.
Today it is difficult for me to feel that way
Сейчас мне трудно разделить такие чувства.
It's difficult for me to reach the table.
Мне трудно дотянуться до стола.
It's difficult for me to talk. Because my sinuses are full of glue.
Мне трудно говорить — мои пазухи все залиты клеем.
Показать ещё примеры для «мне трудно»...
advertisement

it is difficult for me — мне сложно

I see you've hitched your horse to a teaching post, and I also understand it's difficult for you to be social.
Я вижу, вас задело вспахивать ниву обучения. я так же понимаю, что тебе сложно быть в социуме.
I know it's difficult for you Hardy to understand, but some things are out of your control.
Я понимаю, что тебе сложно понять, Харди, но некоторые вещи вне твоего контроля.
But at the same time, it's difficult for me to comprehend that the only thing that you feel when you look back on the last 20 years... is rooted in the Metallica thing.
Но в то же время, мне сложно понять, что единственное, что ты чувствуешь когда оглядываешься на 20 лет назад, это то, что ты был участником группы Металлика.
It's difficult for me to be so direct, but time is a factor.
— Мне сложно быть настолько прямолинейной, но время не ждёт.
It's difficult for him to like other people.
Ему сложно чувствовать симпатию к людям.
Показать ещё примеры для «мне сложно»...
advertisement

it is difficult for me — для меня это тяжело

It's difficult for me to describe his mood.
Мне тяжело описать степень огорчения.
It's difficult for me to condone violence, even if it's him.
Мне тяжело смириться с насилием, даже если это он.
That's why it's difficult for me.
Я знаю. Поэтому для меня это тяжело.
It's difficult for me, but it's worse for the country.
Для меня это тяжело, но еще хуже от этого стране.
Sadly, in your current profession, it is difficult for you to tell a revenant from one that is not.
К сожалению, при твоей работе тяжело отличить восставшего о живого.
Показать ещё примеры для «для меня это тяжело»...