для меня это тяжело — перевод на английский

для меня это тяжело — it's difficult for me

Я знаю. Поэтому для меня это тяжело.

That's why it's difficult for me.

Для меня это тяжело, но еще хуже от этого стране.

It's difficult for me, but it's worse for the country.

А ты понимаешь, как для меня это тяжело?

Do you realize--? Do you know how hard this is?

Для меня это тяжело.

This is hard for me.

Но поверь, для меня это тяжело.

The world hadn't ended.

Это мой первьıй полнометражньıй фильм, и для меня это тяжелое испьıтание, и, знаете, зачастую трудно, когда тебя так критикуют.

It's my first feature film and I find it so challenging and, you know, often difficult to be so heavily criticized.

для меня это тяжелее... тяжелее, чем я представлял.

Really, because I thought it was... I thought it was harder than I... It was harder than I thought it was gonna be.

Для меня это тяжело, что у тебя с госпожой есть то, чего у нас нет.

I find it difficult That you and domina share what we have not.

— Для меня это тяжело.

— It's hard for me.

Показать ещё примеры...