it happens in — перевод на русский

it happens in — такое случается

— It happened in Australia.
— Такое случалось в Австралии!
But it is just how it happened in the days before Valen.
Но это все так же, как случалось раньше, в дни до Велена.
They say it happens in the best families.
Говорят это случается и с лучшими семьями.
It happens in hospitals when nurses fall in love with their patients.
Это случается в больницах, когда медсестры влюбляются в пациентов.
Well, it happens in war.
Ну, такое случается на войне.
Показать ещё примеры для «такое случается»...
advertisement

it happens in — это произошло в

The park, my dear girl, it happened in the zoo.
В парке? Дорогая, это произошло в зоопарке.
— Because it happened in your house.
— Потому что это произошло в твоем доме.
And it will all happen again. But this time it happened in London.
И всё это произойдёт вновь, но в этот раз это произошло в Лондоне.
Europe saved, science the victor over nature, and it happened in my sector.
Какой триумф. Европа спаена, наука победила природу, и это произошло в моем секторе.
It happened in the Perseus cluster a week ago.
Это произошло в Персее неделю назад.
Показать ещё примеры для «это произошло в»...
advertisement

it happens in — это случилось в

It happened in the subway.
Это случилось в метро.
It happened in Moscow in the summer of 1946 when the famous astro-physicist Academician Sedych decided to fly to the Moon.
Это случилось в Москве, летом 1946 года, когда знаменитый астрофизик Академик Седых решил лететь на Луну
— It happened in London.
! Это случилось в Лондоне.
It happened in the earthquake.
Это случилось во время землетрясения.
They are. It happened in tonight's earthquake.
Это случилось во время сегодняшнего землетрясения.
Показать ещё примеры для «это случилось в»...