it got out of hand — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it got out of hand»
it got out of hand — всё вышло из-под контроля
It was supposed to be used as a military weapon, but it got out of hand.
Оно должно было использоваться как оружие, но все вышло из-под контроля.
It got out of hand.
— Всё вышло из-под контроля.
It got out of hand.
Все вышло из-под контроля.
Maybe a couple of guys got territorial over this break, and then it got out of hand.
Может быть несколько парней решали здесь вопрос раздела территории, а потом все вышло из-под контроля.
It got out of hand, I lost my temper and I lashed out.
Все вышло из-под контроля, я вышел из себя и ударил его.
Показать ещё примеры для «всё вышло из-под контроля»...