it felt like forever — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it felt like forever»

it felt like foreverпрошла вечность

It feels like forever.
Я думала, прошла вечность.
We were down there 20, maybe... 30 minutes, but it felt like forever.
— Мы там сидели двадцать или тридцать минут. Но казалось, что прошла вечность.
It felt like forever.
Мне кажется, прошла вечность
God! It feels like forever since we were last here.
Мы тут были год назад, а как будто прошла вечность.
And now, it feels like forever.
Будто прошла вечность.
Показать ещё примеры для «прошла вечность»...