it feel comfortable — перевод на русский

it feel comfortable — мне удобно

These are the only clothes where I feel comfortable.
Просто это единственная одежда из моего гардероба, в которой мне удобно.
That is the only help that I feel comfortable offering.
Это единственная помощь, которую мне удобно предложить.
This is the only position I feel comfortable in.
Это единственное положение, в котором мне удобно.
I'm not sure I feel comfortable taking money from you.
Не уверена, что мне удобно брать у тебя в долг.
I'm so glad that I feel comfortable enough with you to talk like this.
Я рада, что мне удобно говорить об этом с тобой.
Показать ещё примеры для «мне удобно»...
advertisement

it feel comfortable — он чувствовал себя комфортно

I guess it helped that he felt comfortable with me.
Думаю, помогло и то, что со мной он чувствовал себя комфортно.
I lied to make him feel comfortable, to give him permission to be with me.
Я соврала Джону, чтобы он чувствовал себя комфортно, чтобы дать ему разрешение быть со мной.
You're the one that told him to find someplace he felt comfortable.
Ты сказала ему найти место, где бы он чувствовал себя комфортно.
You'll talk, make him feel comfortable, as you always do.
Вы поговорите, сделаешь так, чтобы он чувствовал себя комфортно, как всегда.
I feel comfortable.
Я чувствую себя комфортно.
Показать ещё примеры для «он чувствовал себя комфортно»...
advertisement

it feel comfortable — мне комфортно

There are just, like, just little glimpses, little moments where l feel really like myself and I feel comfortable.
Есть просто маленькие проблески, маленькие моменты, когда я чувствую себя собой и мне комфортно.
I feel comfortable, and I feel happy.
Мне комфортно и я счастлива.
Yeah, really nice, which is why I feel comfortable with my decision to do this.
Да, это было бы мило, именно поэтому мне комфортно с тем решением, что я приняла.
And this is the only place I feel comfortable carrying a gun.
Это единственное место где мне комфортно носить оружие.
With someone I feel comfortable with, and who knows what he's doing.
С кем-то, с кем мне комфортно, кто знает, что делает.
Показать ещё примеры для «мне комфортно»...
advertisement

it feel comfortable — мне хорошо

I feel comfortable here.
Мне хорошо здесь.
But whenever that happens with a woman, when I feel comfortable with her, it all goes wrong.
Но если такое вдруг случается,.. ..если мне хорошо с женщиной, все обычно идет наперекосяк.
I know I feel comfortable with someone when I can just sit, not talking to them.
Я знаю, что хорошо с человеком, если можно просто сидеть рядом и молчать.
Yeah, you're gonna meet a woman who you feel comfortable with and who appreciates you for how smart and funny and attractive you are.
Ты встретишь женщину, с которой тебе будет хорошо, которая оценит твой ум, чувство юмора и красоту.
They feel comfortable around you.
Им хорошо, когда ты рядом.
Показать ещё примеры для «мне хорошо»...