мне комфортно — перевод на английский

мне комфортно — i was comfortable

Он просто хотел быть уверен, что мне комфортно.

He just wanted to make sure I was comfortable.

Я бы солгал, если бы утверждал, что мне комфортно обсуждать такие вопросы на глазах у внебрачного сына хана.

I'd be lying if I said I was comfortable discussing matters in front of the Khan's bastard son.

Мне комфортно."

I am comfortable."

И мне комфортно.

I'm comfortable.

А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.

But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.

И мне комфортно, с людьми, которые тебя окружают, и я думаю, что и ты чувствуешь то же самое.

And I'm comfortable with, you know, the people of your world, and I think you're comfortable with the people of mine.

Мне комфортно в вашем офисе.

I'm comfortable in your office.

Мне комфортно, понимаешь?

I'm comfortable, okay?

Я думаю, меня просто устраивает то, с чем мне комфортно.

I guess I'm just comfortable with what I'm comfortable with.

Мне комфортно там.

I'm comfortable there.

Показать ещё примеры для «i'm comfortable»...

Есть просто маленькие проблески, маленькие моменты, когда я чувствую себя собой и мне комфортно.

There are just, like, just little glimpses, little moments where l feel really like myself and I feel comfortable.

Мне комфортно и я счастлива.

I feel comfortable, and I feel happy.

Да, это было бы мило, именно поэтому мне комфортно с тем решением, что я приняла.

Yeah, really nice, which is why I feel comfortable with my decision to do this.

Это единственное место где мне комфортно носить оружие.

And this is the only place I feel comfortable carrying a gun.

С кем-то, с кем мне комфортно, кто знает, что делает.

With someone I feel comfortable with, and who knows what he's doing.

Показать ещё примеры для «i feel comfortable»...