it down a little — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it down a little»
it down a little — потише
Hey, just dial it down a little bit.
Эй, давай-ка только потише.
You... can you just keep it down a little bit?
Ты... можешь говорить потише?
Hey, guys! Can you just keep it down a little bit?
Пожалуйста, пожалуйста, потише...
But can we keep it down a little bit out here because my wife is...
Можем мы говорить потише, потому что моя жена...
Guys,can we keep it down a little bit?
Народ, не могли бы вы разговаривать чуть потише?
Показать ещё примеры для «потише»...
advertisement
it down a little — притормозишь немного
Hey, uh, maybe tone it down a little bit.
Может, притормозишь немного?
Okay, sweetie, but your driving -— can you just slow it down a little, 'cause you're upset and I'm -
Хорошо, дорогая, но то, как ты водишь... Может, ты притормозишь немного, Потому что ты расстроена, и я... боюсь машин.
I'm just trying to slow us down a little.
Я просто хочу, чтобы мы немного притормозили.
I know, but maybe you should slow it down a little.
Я знаю, но, может, вам следует притормозить немного.
And that's when-— that's when Keith decides... he's gonna slow him down a little bit.
И тут Кит решает, что он его немного притормозит.
Показать ещё примеры для «притормозишь немного»...