it comes to war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «it comes to war»

it comes to warдело дойдёт до войны

We know little of Hicks but we shall be grateful to him if it comes to war.
О Хиксе мы знать ничего не знаем, но будем ему очень обязаны, если дело дойдёт до войны.
If it comes to war, where will Denmark stand?
Если дело дойдет до войны, на чьей стороне будет Дания?
advertisement

it comes to warречь идёт о войне

Pennsylvania Congressman John Murtha... once again sounding like the grim reaper when it comes to the war on terror.
Конгрессмен от Пенсильвании Джон Мерта вновь говорит, как Смерть, когда речь идет о войне с террором.
When it comes to war, all that counts is the word of great military men.
Когда речь идет о войне, весомо только слово Великих Воинов.
advertisement

it comes to war — другие примеры

Why didn't you come to the war memorial?
Тебя не было у памятника погибшим?
When it comes to war, The rule is never retreat, never surrender.
Когдаделодоходитдовойны, естьединственноеправило-никогданеотступать, низачтонесдаваться.
When it comes to war, I fight for Dorne.
В войне я сражаюсь на стороне Дорна.
How the hell can you come to war with a dog?
Как можно явиться на войну с собакой? А?