it against the law — перевод на русский

it against the law — незаконно

— Is it against the law to be nice?
— Быть доброй незаконно?
If it's so safe then why is it against the law to clone humans?
Если это так безопасно то почему клонировать людей незаконно?
— Is it against the law to sell at a low price?
— А это разве незаконно?
— But isn't it against the law?
— Но это же незаконно?
advertisement

it against the law — противозаконно

And since when is it against the law to fix your own car... when somebody else busts it up?
И с каких пор противозаконно чинить собственную машину, когда её кто-то сломал?
Isn't it against the law to hide a fugitive?
Противозаконно укрывать беглеца?
— Well, is it against the law?
— А это противозаконно?
advertisement

it against the law — это против закона

— Kind of a strange souvenir... — ls it against the law?
Странный сувенир. — Разве это против закона?
I'm not up on the law, but is it against the law to walk out of someone's house with what they own?
Я " м. не на законе, но — это против закона к Выйти из кого — то дом с тем, что они имеют(признают)?
Not only do they not want you to know what's in it, they have managed to make it against the law to criticize their products.
Но они не только не хотят, чтобы вы знали, что внутри, но они также ухитрились объявить вне закона критику своих продуктов.
advertisement

it against the law — другие примеры

Turns out its against the law to throw. Biohazard in the dumpster.
Выбрасывать заразу в помойку незаконно.
Well, I represent a number of victims who were forcibly taken from situations like your movement, and I'm trying to build enough of a case to make it against the law.
Я представляю некоторых потерпевших, которые были принудительно забраны из ситуаций, подобных вашему движению, и пытаюсь насобирать материал для дела, чтобы их деятельность признали незаконной.
Since when is it against the law to daydream?
Законом не запрещено грезить наяву.
Every one of these cases were handled outside the law, which makes them against the law.
Все эти дела были урегулированы вне рамок закона, что делает их противоправными.