islamic world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «islamic world»
islamic world — в исламском мире
This initial rejection of printing was one of the many reasons that caused science in the Islamic world to fall behind the West.
Это первоначальное отклонение книгопечатания было одной из многих причин ... отставания науки в исламском мире от Запада.
And some experts believe that the effect of this on Islamic scientific history is still felt in the Islamic world today.
И некоторые эксперты полагают, что это влияние на исламскую научную историю... по-прежнему ощущается в исламском мире сегодня.
It was the golden age of science in the Islamic world.
Это был золотой век науки в исламском мире.
'In a bookshop in Monastir in Tunisia, I found a copy 'of a very popular book available right across the Islamic world.'
В книжной лавке Монастира в Тунисе я отыскал копию... весьма популярной книги, доступной в исламском мире.
But it struck me as strange that world's first printed Qur'an was produced in Venice, and not in the Islamic world.
Но мне показалось странным, что первый в мире изданный Коран... был произведен в Венеции, а не в исламском мире.
Показать ещё примеры для «в исламском мире»...