is written — перевод на русский

«Is written» на русский язык переводится как «написано».

is written — написано

There is writing on it.
на нем написано...
Don't you see what's written there?
Что со мной? Ты знаешь, что там написано?
What's after that? — It's written in the confessional.
Да вот, написано же.
Ancestral bird it is written in my books 'a day will come when the owl... he will bother us again!
Avean festral — написано в одной из моих книг. Придет день, когда сова... Напугает нас снова.
But... that's what's written outside the TARDIS?
Но... Это то, что написано на ТАРДИС.
Показать ещё примеры для «написано»...
advertisement

is written — пишу

You see, I am writing a novel instead of doing historical research.
Видите ли, я пишу роман вместо того, чтоб проводить исторические исследования.
I am writing this in haste.
Пишу второпях.
«I'm writing your Uncle Raymond that we are returning Things here are going from bad to worse.»
Я пишу твоему дяде Раймонду, что мы возвращаемся. Здесь ситуация развивается от плохого к худшему.
I'm writing to mother.
Мама пишу.
I'm writing one of them scenarios.
Я пишу сценарий века.
Показать ещё примеры для «пишу»...
advertisement

is written — написал

I've been writing a series of articles for Laroche-Mathieu designed to create exactly the opposite impression.
Я написал серию статей для Ларош-Матье, чтобы опровергнуть эти слухи.
He's written dozens of important books, yet he's maintained a childlike candor. I wonder how he can be so optimistic.
Написал десятки книг, о ценности которых даже не подозревает... и вместе с тем сумел сохранить поразительную свежесть восприятия.
it'll be written on your grave.
на могилке напишут.
She's written to the Archbishop...
Она написала архиепископу...
We'll be writing to you before long.
Мы тебе напишем.
Показать ещё примеры для «написал»...
advertisement

is written — сказано

Yes, it is written.
Да, сказано.
It is written that this river can free a man from the ties and fears of earth... from all the world's uneasy circumstance. It can open the doors to final wisdom.
Сказано, что эта река избавляет от всех страхов и страданий... и открывает врата мудрости.
It's written: God helps anyone practises good.
Сказано: всякому, кто творит добро, поможет Господь.
It is written:
Сказано:
It is written:
Ибо сказано:
Показать ещё примеры для «сказано»...