is tightening — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is tightening»

is tighteningзатягивается

— Looks like the net is tightening.
— Похоже сеть затягивается.
Mi hijito, todo está bien. Te vamos a ayudar. The noose is tightening.
Петля затягивается.
The noose is tightening.
Петля затягивается.
Oh, Jesus, Kay, the noose is tightening.
О, Иисусе, Кэй, петля затягивается.
— Vice is tightening.
— Петля затягивается.
Показать ещё примеры для «затягивается»...
advertisement

is tighteningмы затягиваем

I was tightening the bolts, and my hand slipped, and I hit myself in the face.
Я затягивал болты, моя рука соскользнула и я ударил себя по лицу.
I was, uh... I was tightening the bolts, and my hand slipped, and I hit myself in the face.
Я затягивал болты, моя рука соскользнула и я ударил себя по лицу.
Look, make no mistake about it, Captain, we are tightening the noose on Detective Chandler, understood?
Послушайте, капитан, чтоб было кристально ясно: мы затягиваем петлю на детективе Чендлер, Вам понятно?
We're tightening our belts.
Мы затягиваем пояса.
I don't want to just be tightening bolts and following instructions.
Я не хочу просто затягивать болты по инструкции.