is there somewhere — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is there somewhere»
is there somewhere — где-то
Is there somewhere private we could go?
Можем где-то уединиться?
Is there somewhere you need to be?
Тебе где-то нужно быть?
Is there somewhere else you need to be?
Вам нужно быть где-то еще?
— Is there somewhere else we can talk?
— Мы можем где-то поговорить?
Actually, is there somewhere we can go for a little privacy?
Вообще-то, мы хотели бы где-то пообщаться с глазу на глаз.
Показать ещё примеры для «где-то»...
advertisement
is there somewhere — где-нибудь
Is there somewhere we can set down nearby?
Мы можем сесть где-нибудь неподалеку?
Is there somewhere I could just, er...?
Можно мне где-нибудь...?
Is there somewhere we could talk?
Мы можем где-нибудь поговорить ?
Is there somewhere we can meet?
Мы можем где-нибудь встретиться?
I wonder, is there somewhere we could have a word?
Мы можем где-нибудь поговорить?
Показать ещё примеры для «где-нибудь»...
advertisement
is there somewhere — где
Is there somewhere I can wait?
Где я могу подождать?
Is there somewhere private that we could go?
— Где мы можем поговорить наедине?
Is there somewhere we can talk?
Где мы можем поговорить?
Is there somewhere you want to talk?
Где мы можем поговорить?
— Is there somewhere I can fill it?
Где я могу набрать в нее воды?
Показать ещё примеры для «где»...
advertisement
is there somewhere — где-то там
She has to be there somewhere.
Она где-то там.
— I expect she's there somewhere.
— Я полагаю, она где-то там.
The paperwork's there somewhere.
Бумаги где-то там.
I just have a feeling she's there somewhere.
Я чувствую, что она где-то там.
— It's there somewhere.
— Оно где-то там.